Introdução - Intruducción

Fonte cor verde escrevo em português!!!

Fuente color Azul escribo en Español!!!

(Abajo - Segunda Parte)

Oi Gente:

Estou iniciando este blog para colocar conteúdo sobre Inteligência Artificial, Estatística e Gestão. São os principais assuntos em que estou trabalhando atualmente e os que mais me motivam.

Nessas áreas tenho diversas atividades como seis disciplinas de graduação e duas de pós-graduação na USP, diversas pesquisas, grupos de estagio e estudo.

Acho bom ter um lugar comum para colocar conteúdo para ficar mais fácil o acesso. Tenho blogs de todos os projetos, mas são muitos e acabo me confundindo ou deixando algum desatualizado. Também na medida do possível pretendo verter o material para o espanhol, por que pretendo nos próximos anos trabalhar em parceria com vários países de América Latina e outros professores e alunos que falam espanhol pelo mundo.

Hola gente:

Estoy empezando este blog para poner contenido en Inteligencia Artificial, Estadística y Administración. Estos son los principales problemas en los que estoy trabajando actualmente y los que más me motivan.

En estas áreas tengo varias actividades, como seis cursos de pregrado y dos de postgrado en la USP, varias investigaciones, pasantías y grupos de estudio.

Me parece agradable tener un lugar común donde colocar el contenido para facilitar el acceso. Tengo blogs de todos los proyectos, pero son muchos y termino confundiéndome o dejando algunos obsoletos. Además, en la medida de lo posible, tengo la intención de verter el material en español, porque en los próximos años tengo la intención de trabajar en colaboración con varios países latinoamericanos y con otros profesores y estudiantes que hablan español en todo el mundo.